Fermer le menu mobile Fermer le menu mobile
Des questions ? Lien externe au site. Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

Ontario-Rhône Alpes : signature d’un accord prometteur entre l’Université de l’Ontario français et l’Université Lumière Lyon 2

Pierre Ouellette, Recteur de l’Université de l’Ontario français, Nathalie Dompnier, Présidente de l’Université Lumière Lyon 2, Stéphane Dion, Ambassadeur du Canada en France et Envoyé spécial du Premier ministre du Canada auprès de l’UE et de l’Europe.

English version follows.

Toronto, 23 mai 2023 - Un accord-cadre entre l’Université de l’Ontario français (UOF) et l’Université Lumière Lyon 2 en France prévoit des échanges privilégiés entre les deux établissements. Ce projet vise plus particulièrement des collaborations entre le Pôle d’études et de recherche en Environnements urbains de l’UOF et le Pôle Villes et mobilités de l’Université Lumière Lyon 2. Cette coopération permet tout d’abord le développement de la mobilité d’étudiantes et d’étudiants, de professeures et de professeurs, de chercheuses et de chercheurs, entre les deux continents. Un partage de bonnes pratiques, d’expertises techno pédagogiques, d’interventions croisées dans des cours et de perspectives de collaboration pour l’élaboration d’un programme de 2e cycle pour l’UOF seront également envisagés.  

Le cœur de l’entente : une complémentarité innovante
Les deux universités ont créé individuellement des pôles d’études similaires ayant comme point central le développement inclusif et durable de l’urbanisation. Ces pôles se distinguent par les milieux dans lesquels ils sont enseignés et l’entente permettra de riches échanges interuniversitaires. Les deux établissements bénéficieront ainsi d’une mise en commun de séances de cours, de partages d’expertises complémentaires et des connaissances respectives des terrains (Toronto et Lyon en particulier). L’objectif est d’œuvrer à un enrichissement croisé des formations portant plus spécifiquement sur les dynamiques et la morphologie urbaine, mais aussi sur les enjeux associés aux changements environnementaux, aux villes durables et aux nouvelles formes de mobilités durables et actives.
 

D’autres perspectives de collaboration
L’entente pourrait permettre de préfigurer des rapprochements entre d’autres pôles de l’UOF et de l’Université Lumière Lyon 2 qui partagent des champs d’intérêt commun.  Des liens intéressants dans le domaine des sciences citoyennes et de la mobilisation des connaissances pourraient ainsi facilement émerger entre les deux établissements. Des initiatives générées par le Carrefour des savoirs et de l’innovation de l’UOF, par les pôles de spécialité et la politique Sciences et Société de l’Université Lumière Lyon 2 pourraient encourager des projets pour les deux établissements.

Enfin, cet accord se conçoit dans une ouverture aux autres établissements du site universitaire Lyon – Saint-Étienne, dont il est escompté que les enseignantes-chercheuses, enseignants-chercheurs et les étudiantes, étudiants en bénéficient également.

La signature
La signature de l’entente entre Pierre Ouellette, Recteur de l’UOF et Nathalie Dompnier, Présidente de l’Université Lumière Lyon 2 s’est tenue au Campus Berges du Rhône de l’Université Lumière Lyon 2, en présence de Monsieur l’Ambassadeur du Canada en France et Envoyé spécial du Premier ministre du Canada auprès de l’UE et de l’Europe, Stéphane Dion.

« Cette première collaboration internationale pour l’UOF vient renforcer la pertinence de nos enseignements et de la recherche. Notre approche pédagogique transdisciplinaire pour comprendre les multiples dimensions qui structurent les villes et leurs écosystèmes est également valorisée à l’Université Lumière Lyon 2. Nos deux programmes se concentrent sur des apprentissages et des recherches sur l’urbanisme durable et grâce à cette entente, nos étudiantes et étudiants respectifs bénéficieront d’une multitude de ressources et seront exposés à des points de vue variés tout le long de leur parcours universitaire. Nous avons hâte de voir fleurir de la mobilité étudiante et des échanges entre nos corps professoraux pour faire vivre l’expérience UOF à extérieur de ses murs et fortifier les apprentissages ainsi que la recherche entre pairs ». Pierre Ouellette, recteur de l’Université de l’Ontario français

« Si cette collaboration naissante avec l’UOF nous tient tant à cœur, à l’Université Lumière Lyon 2, c’est qu’elle s’inscrit dans plusieurs axes de notre stratégie d’internationalisation. D’abord, le Canada est l’un des pays avec lesquels l’Université Lumière Lyon 2 entretient les relations les plus fortes, dans tous les domaines : mobilité, formation, recherche, science et société. Ensuite, nous soutenons avec force la francophonie universitaire, et nous ne pouvions que saisir l’occasion de tisser des liens d’amitié et de coopération avec l’UOF, non seulement pour le projet académique qu’elle porte, mais également pour la valeur symbolique d’un positionnement linguistique et stratégique unique. Et enfin, les termes mêmes de cet accord reflètent aussi la manière dont nous concevons les relations avec nos partenaires de Lyon et de St Etienne : des relations basées sur la confiance et le partage. L’Université Lumière Lyon 2 signe cet accord dans la perspective de l’ouvrir le plus largement possible à ses partenaires académiques et extra-académiques du site. » Nathalie Dompnier, Présidente de l’Université Lumière Lyon 2.

« Il faut se réjouir de cet accord-cadre qui va permettre à des étudiants canadiens et français d’aller chercher une formation dans l’autre pays, de parfaire leur formation d’une façon fructueuse et originale et de vivre une expérience unique qui leur profitera toute leur vie. Voilà qui est à l'image de la relation entre la France et le Canada, une amitié toujours plus forte qui vise l'excellence dans l'éducation, l'échange de savoirs et l'innovation. Le rayonnement de l'Université de l'Ontario français en France profitera à toute la francophonie canadienne. » Stéphane Dion, Ambassadeur du Canada en France et Envoyé spécial du Premier ministre du Canada auprès de l’UE et de l’Europe.

 

-30-

Information et demande d’entrevue

Université de l’Ontario français
Anaïs Latulippe
Conseillère principale en relations publiques et relations médias
anais.latulippe@uontario.ca

647 228-6895

 

Université Lumière Lyon 2
Hélène Turlan
Directrice de la Communication, du protocole et de l’évènementiel
presse@univ-lyon2.fr
+33 6 81 77 87 68

Ambassade du Canada en France
Marie Cousin
Directrice de la Communication de l’Ambassade du Canada en France
Marie.cousin@international.gc.ca


Ontario-Rhône Alpes: A Promising Agreement Signed Between Université de l’Ontario français and Université Lumière Lyon 2

Toronto, May 23, 2023 - A framework agreement between Université de l’Ontario français (UOF) and Université Lumière Lyon 2 in France will enable privileged exchanges between the two institutions. The project aims to enhance collaborations between the Urban Environments Research and Studies Hub of the UOF and Cities and Mobilities Branch of the Université Lumière Lyon 2. The cooperation would enable student, professor, and researcher mobility between the two continents. Sharing best practices, techno-pedagogical expertise, cross-interventions in courses, and prospects for collaboration to develop a graduate program for UOF will also be considered. 

The Heart of the agreement: Innovative Complementarity
Both universities have individually created similar branches of study, with a focus on inclusive and sustainable urban development. These branches are distinguished by the environments in which they are taught. The agreement will allow for rich inter-university exchanges. The two institutions will thus benefit from pooling course sessions, sharing complementary expertise and their respective knowledges of their areas (Toronto and Lyon in particular). The objective is to work towards a cross-fertilization of training courses dealing more specifically with urban dynamics and morphology, but also with the issues associated with environmental changes, sustainable cities, and new forms of sustainable and active mobility.

Other Collaborative Prospects
The agreement could be a precursor to closer ties between other UOF and Université Lumière Lyon 2 branches that share common fields of interest.  Interesting connections in the field of citizen science and knowledge mobilization could emerge between the two institutions. Initiatives generated by the Knowledge and Innovation Hub of the UOF, by specialized and the Sciences and Society Policy of the Université Lumière Lyon 2 could encourage further projects within both institutions.

The agreement is conceived as an opening to the other institutions of the Lyon-Saint-Étienne campus. It is expected that teachers, researchers and students will also benefit.

Signature
The agreement was signed by Pierre Ouellette, President of UOF, and Nathalie Dompnier, President of Université Lumière Lyon 2, at the Campus Berges du Rhône of Université Lumière Lyon 2, in the presence of the Ambassador of Canada in France and Special Envoy of the Prime Minister of Canada to the EU and Europe, Stéphane Dion.

“This first international collaboration for UOF reinforces the relevance of our teaching and research. Our transdisciplinary educational approach to understanding the multiple factors that structure cities and their ecosystems is also valued at Université Lumière Lyon 2. Both of our programs focus on learning and researching sustainable urbanism. Through this agreement, our respective students will benefit from a multitude of resources and discover diverse perspectives throughout their academic careers. We look forward to seeing student mobility and faculty exchanges flourish, to bring the UOF experience to life outside its walls and to strengthen peer-to-peer learning and research.” Pierre Ouellette, President of the Université de l’Ontario français

“This new collaboration with the UOF is so important to us at Université Lumière Lyon 2, because it is in line with several aspects of our internationalization strategy. Canada is one of the countries with which Université Lumière Lyon 2 has the strongest relations, in all areas: mobility, training, research, science, and society. We also strongly support the French-speaking university community, and we simply had to seize this opportunity to forge ties of friendship and cooperation with the UOF, not only for the academic project it supports, but also for the symbolic value of a unique linguistic and strategic positioning. Finally, the terms of this agreement also reflect the way we conceive our relationships with our partners in Lyon and Saint-Étienne: relationships based on trust and sharing. The Université Lumière Lyon 2 signed this agreement with a view to opening it up as widely as possible to its academic and extra-academic partners on campus.” Nathalie Dompnier, President of the Université Lumière Lyon 2.

“We are delighted with this framework agreement that will allow Canadian and French students to seek training in another country, to complete their education in a fruitful and original way, and to live a unique experience that will benefit them throughout their lives. This reflects the relationship between France and Canada, an ever-stronger friendship that aims for excellence in education, knowledge exchange, and innovation. The Université de l’Ontario français’ outreach in France will benefit the entire Canadian Francophonie.” Mr. Stéphane Dion, Ambassador of Canada to France and Special Envoy of the Prime Minister of Canada to the EU and Europe.
 

-30-

 

Information and interview requests

Université de l’Ontario français
Anaïs Latulippe
Senior Public Relations and Media Relations Advisor
anais.latulippe@uontario.ca
647 228-6895

Université Lumière Lyon 2
Hélène Turlan
Director of Communications, Protocol, and Events
presse@univ-lyon2.fr
+33 6 81 77 87 68

Canadian Embassy in France
Marie Cousin
Director of Communications of the Canadian Embassy in France
Marie.cousin@international.gc.ca