Actualités

Retour aux actualités

Installation du chancelier, du recteur et vice-chancelier de l’Université de l’Ontario français ainsi que remise de certificats

English version follows

Toronto et Ottawa, 11 mai 2022 – Un double événement très attendu de la communauté de l’Université de l’Ontario français vient de prendre fin, soit l’installation du chancelier, M. Paul Rouleau et du vice-chancelier et recteur, M. Pierre Ouellette ainsi que la toute première remise de certificats de l’UOF. L’événement s’est tenu en duplex, entre le campus de l’UOF à Toronto et le studioo du pavillon Excentricité du collège La Cité à Ottawa. L’un ne pouvait se faire sans l’autre.
 

La cérémonie protocolaire a débuté par la signature du serment d’office du chancelier suivi par celle du recteur et vice-chancelier. Étant à Toronto, ils ont par la suite passé le flambeau au vice-recteur aux études et à la recherche, M. Paulin Mulatris, et à la registraire, Mme Danielle Bennett. Présents à Ottawa, elle et il ont remis aux 18 étudiantes et étudiants, membres du personnel du Collège, un certificat attestant leur réussite au programme de 2e cycle en pédagogie de l’enseignement supérieur.

 

Cette soirée s’inscrit dans une série de premiers événements pour l’UOF et restera dans l’histoire de l’institution. L’auditoire, composé du Conseil de gouvernances de l’UOF, du Sénat, des membres du personnel et de la communauté universitaire ainsi que des amis et familles des personnes honorées a eu l’occasion d’entendre la présidente du Conseil de gouvernance de l’UOF, Mme Dyane Adam, le chancelier, M. Paul Rouleau, le recteur et vice-chancelier, M. Pierre Ouellette ainsi que Mme Lise Bourgeois, présidente-directrice générale de La Cité.

 

Mme Adam a réaffirmé la place prépondérante qu’occupe l’UOF tout en félicitant la chancellerie et la première cohorte étudiante : « L’UOF, l’audacieuse, l’innovante, continue de s’épanouir et de prendre sa place distincte dans le paysage universitaire ontarien et canadien. Notre chancelier, notre recteur et vice-chancelier ainsi que nos premiers diplômées et diplômés méritent tous et toutes nos vives félicitations. » 

 

Alors que plusieurs diront que sa feuille de route est sans égal, le chancelier, M. Rouleau, qualifie humblement son mandat au sein de l’Université du « plus beau fleuron de ma carrière ». Il ajoute qu’« En tant qu’institution d’envergure, l’Université de l’Ontario français ancre la langue et la culture dans la communauté qu’elle sert et contribue à la vitalité économique de l’Ontario. Je suis convaincu que l’UOF sera bientôt le premier choix d’université pour les jeunes de nos écoles de langue française, ainsi que ceux des programmes d’immersion. »

 

Ce souhait est partagé par le vice-chancelier et recteur, M. Pierre Ouellette, qui affirme d’ailleurs que « Dans l’optique de créer une tradition universitaire, cette première remise de certificats de l’UOF fait foi de l’une des facettes de la mission de l’Université, soit contribuer à former des citoyennes et des citoyens qui, par leur implication, enrichiront nos communautés et la francophonie. Je félicite chaleureusement cette première cohorte de diplômées et de diplômés, en anticipation de toutes celles à venir et du rôle que ces personnes joueront dans la francophonie ontarienne et ailleurs. »

 

Soulignant la réalisation des membres de son personnel, Mme Lise Bourgeois, présidente-directrice générale du Collège La Cité déclare : « Je suis fière de souligner le succès de cette toute première cohorte de diplômés composée de membres du personnel du Collège La Cité. Je tiens à les féliciter chaleureusement, notamment pour le partage de connaissances et d’expériences dont ils ont fait preuve, allant au-delà même de la formation et dont les secteurs à l’enseignement du Collège ont pu bénéficier. Cette initiative témoigne aussi d’une étroite collaboration avec l’Université de l’Ontario français ».


Toutes nos félicitations à la première cohorte étudiante qui a reçu son certificat attestant la réussite au programme de 2e cycle en pédagogie de l’enseignement supérieur de l’UOF.  Toute notre reconnaissance envers messieurs Paul Rouleau et Pierre Ouellette respectivement premier chancelier et premier vice-chancelier de l’UOF.  L’Université est très fière de pouvoir compter sur leur expérience et connaissance.

À propos de l’Université de l’Ontario français 

L’Université de l’Ontario français (UOF) est un établissement innovant axé sur la création et la mobilisation des connaissances en français. L’excellence, la pluralité, l’inclusion et la collaboration guident l’UOF dans toutes ses activités. Elle préconise des démarches d’apprentissage et de recherche faisant appel à diverses disciplines, fondées sur la découverte, la collaboration et l’expérience. Gouvernée par et pour les francophones de l’Ontario, elle offre une éducation résolument connectée sur le monde favorisant un exercice écoresponsable de la citoyenneté.

 

Source et information :
Anaïs Latulippe
anais.latulippe@uontario.ca
647 228-6895

 


 

Installation of the Chancellor, President, and Vice-Chancellor of the UOF and presentation of certificates

Toronto and Ottawa, May 11, 2022 - A highly anticipated double event for the Université de l’Ontario français community has just concluded: the installation of Chancellor Paul Rouleau and Vice-Chancellor and President Pierre Ouellette, as well as the first-ever presentation of UOF certificates. The event was held jointly, between the UOF campus in Toronto and the studio of the Excentricité building of La Cité College in Ottawa. One could not be done without the other.

The ceremony began with the signing of the Chancellor's Oath of Office, followed by that of the President and Vice-Chancellor. Being in Toronto, they then passed the torch to the Vice-President for Studies and Research, Paulin Mulatris, and the Registrar, Danielle Bennett. In Ottawa, they presented the 18 students, who are members of the Collège's staff, with certificates of achievement in the graduate program in higher education.

The evening was one of a series of firsts for the UOF and will go down in the institution's history. The audience, composed of the UOF Board of Governors, Senate, staff, and university community members as well as friends and family of the honorees, heard from the Chair of the UOF Board of Governors, Dyane Adam, Chancellor Paul Rouleau, President and Vice-Chancellor Pierre Ouellette and Lise Bourgeois, President and CEO of La Cité.

Ms. Adam reaffirmed the UOF's prominent place while congratulating the chancellery and the first student cohort: "The UOF, the bold, the innovative, continues to flourish and take its distinct place in the Ontario and Canadian university landscape. Our chancellor, our president and vice-chancellor, and our first graduates are all to be congratulated.”

While many would say his track record is second to none, Chancellor Rouleau humbly calls his tenure at the University "the finest achievement of my career. As a major institution, the Université de l’Ontario français anchors language and culture in the community it serves and contributes to the economic vitality of Ontario. I am convinced that the UOF will soon be the first choice of university for young people in our French-language schools, as well as those in immersion programs."

This wish is shared by the Vice-Chancellor and President, Pierre Ouellette, who states that, "In the perspective of creating a university tradition, this first awarding of UOF certificates is proof of one of the facets of the Université's mission, namely, to contribute to the training of citizens who, through their involvement, will enrich our communities and the Francophonie. I warmly congratulate this first cohort of graduates, in anticipation of all those to come and the role they will play in Ontario's Francophonie and elsewhere.”

Highlighting the achievement of its staff members, Lise Bourgeois, President and CEO of La Cité College, said, “I am proud to highlight the success of the first cohort of graduates consisting of staff members from Collège La Cité. I would like to warmly congratulate them, especially for the sharing of knowledge and experience they have shown, which goes beyond the training and has benefited the teaching sectors of the College. This initiative also demonstrates a strong collaboration with the Université de l’Ontario français.”

Congratulations to the first cohort of students who received their certificate of completion for the UOF graduate program in higher education. Our gratitude goes to Paul Rouleau and Pierre Ouellette, respectively first chancellor and first vice-chancellor of the UOF. The Université is very proud to count on their experience and knowledge.

About the Université de l'Ontario français

The Université de l'Ontario français (UOF) is an innovative institution focused on the creation and mobilization of knowledge in French. Excellence, plurality, inclusion, and collaboration guide the UOF in all its activities. It promotes learning and research approaches that draw on a variety of disciplines, based on discovery, collaboration, and experience. Governed by and for Ontario's Francophones, it offers a globally connected education that promotes environmentally responsible citizenship.

Source and Information:
Anaïs Latulippe
anais.latulippe@uontario.ca
647-228-6895